سایت اخبارمهاجرین REFUGEE NEWS
 
   
   
صفحه خانگی خود کنید !  اضافه به علاقمندیها
 
نام کاربري:
کلمه عبور:
 
 
 

 

 
   
 
  :: جستجوی پیشرفته

  موضوعات  
   خبرها (1269)
افغانستان (377)
ایران (112)
جهان (140)
ورزش (146)
 مهاجرت و پناهندگی (459)
سفارت افغانستان در تهران (4)
کمیساریای سازمان ملل متحدب (38)
اقامت در ایران (2)
اقامت (33)
 تحصیل (161)
کار و اشتغال (61)
بازگشت (54)
تحلیل (207)
آمایش ها (45)
سایت نوبت دهی امایش (15)
مهاجرین غیر قانونی (155)
اقامت با گذرنامه ایران (26)
 دین و زندگی (77)
 آثار دکتر معصومی (23)
 تصاویر (102)
 قانون (30)
قوانین اتباع خارجی ایران (34)
قانون اساسی کشورها (6)
 تاريخ (19)
زندانیان پلچرخی (13)
استاد مزاری (16)
مشاهیر افغانستان (26)
فریختگان مهاجر افغانستان (8)
 سیاست روز (153)
 معرفي كتاب (33)
 جالب و خواندنی (48)
 افغانستان شناسي (36)
 فرهنگ و هنر (151)
 اقتصاد (61)
 بازار ديجيتال (67)
 اطلاعات کشورها (24)
 
  انجمن سايت  
انجمن سایت
     
     
 

 

 
  تقویم  
 
<    «  مرداد 1393  »    >
شيدسچپج
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
  آمار سایت  
 
افراد آنلاين عضو: 0
ميهمان: 0
مجموع: 0

کاربران آنلاين:

آمار مطالب يک ساعت پيش: 0
امروز: 1
اين ماه: 63
کل: 5327
کل نظرات: 0
آمار کاربران يک ساعت پيش: 0
امروز: 0
اين ماه: 2
کل: 689
بن شدگان: 28
جديدترين عضو: msky14
آمار پست هاي انجمن يک ساعت پيش: 0
امروز: 0
اين ماه: 0
کل: 0
کل تاپيک ها: 0
 
 
آخرین مطالب اضافه شده به سایت
  » با بخشنامه مشکل اشتغال اتباع خارجی برطرف نمی شود
» محدودیت شغلی مهاجرین افغانستانی، نخبگان و اهالی فرهنگ ...
» «مهاجرین افغان و ما»؛ دوران سکوت به پایان رسیده است
» نشست خبري عباس شيرمحمدي مدیر کل امور اتباع و مهاجرين خا ...
» مردم هرات با سر دادن شعار "مرگ بر اسرائیل" پرچم رژیم صه ...
» قفل زنگ زده ی مهاجرین افغانستانی در ایران نیاز به کلید ...
» شرکت گسترده مهاجران افغان در راهپیمایی روز قدس مشهد+تص ...
» مهاجرین افغانستانی در کنار انصار ایرانی، فریاد آزادی ق ...
» غزه چگونه جایی است؟
» تلاوت استاد «متولی عبدالعال» در جمع مهاجرین افغان+تصاو ...
 
سراج‌التواریخ کاتب در صدسالگی‎ همگانی شد  
مشاهیر افغانستان, معرفي كتاب, فرهنگ و هنر
 
alt

صد سال پس از نگارش سراج‌التواریخ، یکی از مهم‌ترین منابع تاریخ معاصر افغانستان، مجموعه کامل این کتاب برای نخستین بار در دسترس عموم قرار گرفته است.

این کتاب را فیض‌محمد کاتب، منشی دربار امیر عبدالرحمان به دستور و به نام پسر او، امیر حبیب‎الله ملقب به "سراج الملت ولدین"، نوشته که اطلاعات مندرج در آن از لحاظ حجم و اعتبار درباره تحولات دوره سلطنت این دو امیر کم‎نظیر است.

جلد اول و دوم این کتاب حاوی تاریخ افغانستان در دوره سدوزایی‎ها و محمدزایی‌ها (۱۲۹۷-۱۱۶۰ قمری) است که در سال ۱۳۳۱ قمری (۱۲۹۱ خورشیدی) منتشر شد، اما جلد سوم که به شرح تحولات دوره سلطنت امیر عبدالرحمان می‌پردازد، در سال ۱۳۳۳ قمری به دستور امیر حبیب‌الله خان در چاپخانه نابود شد.

جلد چهارم سراج‎التواریخ تحولات دوره سلطنت امیر حبیب‌الله را در بردارد که که کار نگارش آن در زمان سلطنت امان‌الله خان در ۱۳۴۴ قمری به پایان رسید، اما اجازه چاپ نیافت. این بخش کتاب تابستان امسال از سوی انتشارات امیری در چهار مجلد کلیک منتشر شد.

سانسور

alt

سه جلد اول سراج‎التواریخ زیر نظر مستقیم امیر حبیب‎الله خان نوشته شده است

سه جلد اول این کتاب تحت نظر مستقیم امیر حبیب‌الله خان و منشیان برجسته و شماری از مقام‌های ارشد حکومت او نوشته شد. بخشی از نظارت و سانسوری که بر کار کاتب اعمال می‌شد، در کلیک نسخه قلمی این کتاب دیده می‌شود. حذف و افزایش مطالب، حاشیه پردازی‌ها و در نهایت تایید پادشاه در این نسخه به گفتگوی جالبی بین نویسنده و پادشاه و منشی‌هایش می‌ماند.

به نوشته خود کاتب، دست کم دوبار مقام‌های ارشد حکومتی از جمله محمود طرزی و قاضی سعدالدین خان، قاضی‎القضات تلاش کردند که کاتب را از نوشتن این کتاب بازدارند و این مسئولیت را خود به عهده گیرند. اما پس از آن که امیر حبیب‎الله استدلال آنها و دفاعیه کاتب را شخصاً شنید، ادعای این دو مقام را رد کرد.

کاتب در این بخش کتابش استبداد مرگبار امیر عبدالرحمان و به وی?ه قتل عام، کوچ اجباری و فروش بخشی از جمعیت قوم هزاره به عنوان برده را با زیرکی تمام نوشت و به تایید پسرش امیر حبیب‌الله خان رساند، اما سرانجام امیر متوجه این امر شد و زمانی که جلد سوم سراج‌التواریخ در چاپخانه بود، دستور نابودی آن را صادر کرد، ولی چند نسخه آن سالم ماند که هنوز هم موجود است.

عبدالحمید مبارز روزنامه نگار و پ?وهشگر می‌گوید: "نویسنده سراج‌التواریخ در حقیقت یک وقایع‌نگار بود. واقعیت‌ها را به صورت عینی یادداشت می‌کرد و می‌نوشت، چنانکه حالا ما همه این وقایع را در جلد اول، دوم و سوم می‌بینیم. چون این وقایع واقعیت‌هایی بود که سلطنت وقت از نشر آن خودداری کرد و جلد سوم آن نابود شد."

چاپ جدید

مطالب سراج‌التواریخ

  • <!-- v -->جلد اول: تحولات دوره سدوزایی‌ها(۱۲۵۸-۱۱۶۰ ق)
  • <!-- v -->جلد دوم: تحولات دوره محمدزایی‌ها (۹۷-۱۲۵۹ ق)
  • <!-- v -->جلد سوم: تحولات دوره امیر عبدالرحمان (۱۳۱۹-۱۲۹۷ ق)
  • <!-- v -->جلد چهارم: تحولات دوره امیر حبیب‌الله (۳۷-۱۳۱۹ ق)

تا اواخر دهه پنجاه خورشیدی هیچ دولتی افغانستان با چاپ مجموعه کامل این کتاب موافقت نکرد.

پس از تلاش شماری از فرهنگیان برای دستیابی به اصل و دست‌نوشت سراج‌التواریخ، حکومت افغانستان در سال ۱۹۷۹ میلادی، نسخه‌های خطی این کتاب را که به قلم خود آقای کاتب نگاشته شده بود، همراه با تذکرة‌الانقلاب و شماری از عرایض و اسناد دیگر که اهمیت تاریخی دارند، خریداری کرد.

آنگاه همه این اسناد بر روی میکروفلیم گذاشته شد و با توجه به همین نسخه‌های اصلی و نسخه که در دارالسلطنه کابل چاپ شده بود، این فرصت فراهم شد و انتشارات عرفان اقدام به انتشار مجموعه کامل سراج‌التواریخ کرد.

محمدابراهیم شریعتی مدیر این موسسه در یادداشتی در چاپ جدید این کتاب نوشته: "این چاپ کتاب حرف به حرف با نسخه چاپی مطبعه حروفی دارالسلطنه کابل مطابقت داده شده و در ضمن با نسخه دست‌خط مولف نیز مقابله شده است. مطالبی که قبلاً توسط امیر حبیب‌الله خان و دیگر سانسورچیان حذف شده بود، در محل آن در بین قلاب گذاشته شد."

آقای شریعتی همچنین در گفتگویی با بی‎بی‎سی گفت: "این کتاب به کوشش خود من به چاپ رسیده، از همکارانی که در سال‌های بسیار طولان با من همکار بوده‌اند، عمده‎ترین کار را جناب آقای دکتر عبدالحسین مهدوی، استاد سرور دانش و استاد محمدمهدی مختار انجام داده‎اند. صفحه‎آرایی و فهرست کتاب کلاً کار محمدکاظم کاظمی است."

با این حال، به جز یادداشت ناشر، هیچ توضیحی به قلم هیچ یک از این افراد درباره چاپ این کتاب دیده نمی‎شود.

اهمیت سراج‎التواریخ

alt

فیض‏‎محمد کاتب

محمدسرور مولایی پ?وهشگر و استاد دانشگاه که جلد چهارم سراج‎التواریخ را ویرایش کرده، درباره اهمیت این کتاب می‌گوید: "تمام مطالبی که ملا فیض محمد کاتب در کنار هم گذاشته، همگی مستند و از منابع اصلی خزانه دولتی افغانستان استخراج شده است. آنچه را این کتاب به دست می‌دهد، همگی حقایق مطلق است که در هیچ منبع دیگری پیدا نمی‌شود."

او افزود: "هیچ محققی در مسایل مردم‌شناسی، جامعه‌شناسی و حتی مدنیت جدید افغانستان نمی‌تواند تحقیقی انجام دهد، مگر این که به منبعی استوار که عبارت از سراج‌التواریخ باشد، مراجعه کند."

با چاپ جلدهای اول تا سوم سراج‌التواریخ، برای نخستین بار متن چهارجلدی آن از سوی دو ناشر در دسترس همگان قرار گرفته و زمینه نقد و تحلیل تحولات این دوره و تحقیقات گسترده دیگر درباره این تحولات را فراهم کرده، اما هنوز این کتاب به صورت یک دست چاپ نشده است.

نوعیت کاغذ و شیوه صفحه‌آرایی و حروفچینی مورد استفاده هر دو ناشر حجم کتاب را تا حدی بزرگ کرده، به طوری که حالا این چهار جلد در هفت مجلد وارد بازار شده است.

شناسنامه

alt

نام کتاب: سراج‌التواریخ

نویسنه: ملا فیض‎محمد کاتب هزاره

به کوشش محمدابراهیم شریعتی

طرح جلد: باسم‌الرسام

صفحه‌آرایی: محمدکاظم کاظمی

ناشر: عرفان

شمارگان: ۷۰۰۰ نسخه

قیمت دوره سه جلدی: ۱۱۰۰۰۰ تومان

مشخصات ظاهری: ج ۱و ۲: ۹۸۳ ص، ج ۱/۳: ۱۱۶۷ص، ج ۲/۳: ۱۱۸۳ص


 ( امتيازها: 0)
 

مطالب اتفاقی
 
» اثر مصاحبت ? مجالست بر تربیت
» عذرا جعفری یا به قول مردم نیلی «آقای شهردار» اولین شهرد ...
» خ?دکشی ? استعمال م?اد در ت?قیفگاههای مهاجرین در استرال ...
» رهبر شماره 2 القاعده افغانستان کشته شد
» افغانستان خواهان بازگشت مهاجران متخصص شد
» بازداشت کارگران غیرمجاز افغانی در میبد + تصاویر
» رایزن فرهنگی افغانستان در تهران : فرهنگ کتاب و کتابخوان ...
» ت?صیه ما به استانداری تهران: هرچه سریع‌تر تکلیف تحصیل ...
» آيين‌نامه پذيرش دانشجويان غير ايراني در دانشگاه‌ تهر ...
» اجراي طرح توانبخشي مهاجرين معلول افغان در خراسان رضوی ...
 
  گزارشات  
  مطالب منعكس شده در این پایگاه(سایت اخبارمهاجرین) به معنای تائید آن نبوده و صرفا برای آگاهی بینندگان از رویدادها، اخبار و تحلیل های پیرامون مهاجرین افغانستان می باشد

 
 
  محبوب ترین مطالب  
  » ۶ سوءتفاهم بزرگ درباره مهاجری ...
» واکاوی نگاه ایرانی‌ها به افغا ...
» قابل توجه اتباع افغانی متقاضی ...
» هند برای شهروندان افغانستان و ...
» شرکت گسترده مهاجران افغان در ر ...
» نمایشگاه عکس «غزه در آتش» در ک ...
» کمک ۵۰۰ هزار دلاری افغانستان ب ...
» با تمدید سه ماهه کارت آمایش،ات ...
» امیرخانی:ما ایرانی‌ها با افغا ...
» اصابت موشک به بالگرد حامد کرزا ...
 
  لینک دوستان  
 
برای تبادل لینک، سایت شما باید حداقل رنک 3 در گوگل داشته باشد.
» اخبار مهاجرين
» امور بین الملل نهاد رهبری
» مطالب تان را برای انتشار در سایت به این آدرس بفرستید
» سفارت های افغانستان
» سایت های دانشج?یان افغانستان
» ?یزای رایگان کش?رها بر اساس ملیت
» دفتر کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان
» سایت اداره کل اتباع ? مهاجرین خارجی در استان ها(ایران)
» سازمانهای غیرد?لتی ? NGO ها
» طرح بازگشت اتباع افغانی تحصیلکرده، متخصص
» فر?شگاه محص?لات فرهنگی
» فرهنگخانه
» اداره مهاجرت فنلاند(فارسی)
» درگاه خدمات الکتر?نیکی ایران
» ?زارت ام?ر مهاجرین ? ع?دت کنندگان
» سازمان های بین المللی مهاجرت
» ?صيت نامه امام خميني به زبان پشت?
» مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد - تهران
» ر?زنامه های امر?ز ایران
» سايت جديد ايت الله سيستاني
» بنياد فرهنگي ك?ثر
» دانشج?یان افغانستانی دانشگاه آزاد
» ادرس - تلفن ? سایت سفارت های افغانستان
برای قرار دادن لینک خود، با مدیر سایت تماس بگیرید.
 
  نظرسنجی  
 
نظر شما در مورد اطلاع رسانی این سایت به مهاجرین عزیز چیست ؟

عالی
خوب
متوسط
ضعیف