«شکسپیر» فارسی در هند به روی صحنه می‌رود

اقتباس يكي از نمايشنامه‌هاي ويليام شكسپير توسط هنرمندان افغان در كشور هند روي صحنه مي‌رود.
گروه تئاتر «راه سبز» افغانستان نمايشنامه‌ي «كمدي خطاها»ي ويليام شكسپير، نمايشنامه‌نويس بزرگ انگليسي را به زبان فارسي دري در هند اجرا مي‌كند.

به گزارش اخبار مهاجرین از هندوستان تايمز، اين گروه تئاتر از هفته‌ي گذشته پيش‌نمايش كمدي خطاها را در شهر بنگلور آغاز كرده است. هنرمندان افغان قرار است هفته‌ي آينده براي اجراي اين اثر اقتباسي به بمبئي سفر كنند.

گروه راه‌ سبز قرار بود نمايش خود را در كابل به روي صحنه ببرد، اما با حمله‌ي انتحاري به كنسولگري انگليس مقامات فرهنگي هندوستان از اين گروه افغان دعوت كردند تا اقتباس نمايشنامه شكسپير را در كشور آن‌ها اجرا كند.

پس از اجرا در بمبئي هنرمندان افغان راهي شهرهاي پونه و دهلي مي‌شوند و سپس به لندن مي‌روند تا در ماه ژوئن در فستيوال جهان به سمت گلوب شركت كنند.

تابش در مصاحبه با خبرگزاری مهر:

اگر من از میراث اجدادمان در غزنه یاد می‌کنم، یغماگر هستم؟!

در پی غوغای ناموجهی که از سوی خبرگزاری مهر درمورد سخنان من و جناب محمدی  و مولوی کروخی انجام شد. بسیاری از خبرنگاران و مردم عادی ایران از سخنان ما بر آشفتند و فکر کردند که مادر پی تصاحب مفاخر آنان هستیم. در همین راستا خبرگزاری مهر خواهان مناظره بین ادیبان افغانی و ایرانی شدند. ما با  کمال اشتیاق اعلام آمادگی کردیم اما شرط گذاشتیم که طرف ایرانی ما ادیب و محقق  باشد. تا فرصت مناظره بر سر مسایل بدیهی  ضایع نشود.  اما دیروز دوستان از خبرگزاری مهر زنگ زد و از من خواست که  با مهر مصاحبه کنم.  لحن صحبت به گونه ای بود که انگار از خیر مناظره گذشته اند . به گمانم هیچ محقق و ادیبی حاضر نشده اند که در مورد امور بدیهی به مناظره بپردازند.

با این یاد آوری که در دادن عنوان و یکی دو مورد دیگر بازهم ازسوی خبر گزاری مهرسهل انگاری شده از جمله به جای "کشور مصر" ریل و راه آهن گذاشته اند که من هر چه فکر کردم ارتباط شان را نفهمیدم!!!.

به گزارش فارس، غرفه افغانستان در بيست وپنجمين نمايشگاه بين المللي كتاب تهران، در بين 77 كشور شركت كننده مقام اول نمايشگاه را در بخش بين الملل از آن خود كرد.

"اسدالله اميري" در گفت وگو با فارس افزود: از يك سال پيش براي اين نمايشگاه برنامه ريزي گسترده اي شده بود، به نهادهاي فرهنگي و مهاجرين افغان مقيم ايران اطلاع رساني گسترده شده بود.

وي همچنين تنوع منابع و ناشران متعدد را از ديگر عوامل موفقيت هاي افغانستان در اين نمايشگاه عنوان كرد و گفت: هزار عنوان كتاب در ده هزار جلد باهمكاري اتحاديه ناشران افغانستان در اين نمايشگاه عرضه شد.

رايزن فرهنگي افغانستان در ايران خاطر نشان كرد: فضاي بزرگي كه با همكاري وزارت فرهنگ و ارشاد جمهوري اسلامي در اختيار ناشران افغانستان قرار گرفته بود، از ديگر عوامل موفقيت به شمار مي رود و هيچ كشور ديگري چنين فضايي در اختيار نداشت.

در بیست و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، چندین ناشر از افغانستان شرکت کرده است. از جمله اتحادیه ناشران کشور به نمایندگی از ده ناشر، انتشارات عرفان که عمده فعالیت شان در ایران است و خانه ادبیات افغانستان و غرفه رایزن فرهنگی سفارت افغانستان در تهران بیشترین عنوان کتابها در زمینه تاریخ و ادبیات و فرهنگ افغانستان میباشد.

کتابهای افغانستان در پنج قرن؛ اخیر نوشته میر محمد صدیق فرهنگ چاپ 21 و افغانستان در قرن بیستم؛ ظاهر طنین، افغانستان در مسیر تاریخ؛ میر غلام محمد غبار، هزاره ها نوشته حسن فولادی و پژوهشی در تاریخ هزاره ها؛ حاجی کاظم یزدانی و… از کتابهای چاپ شده در افغانستان سراج التواریخ جلد چهارم ملافیض محمد کاتب هزاره و در بخش ادبیات دیوان خیلیل الله خلیلی و گزیده غزلیات بیدل، محمد کاظم کاظمی و… از پر فروش ترین، مهمترین و بهترین کتابها در زمینه تاریخ و ادبیات افغانستان است. که توسط انتشارات عرفان منتشر شده است. این رویداد فرهنگی که در 13 ثور افتتاح شده بود تا 23 ثور ادامه خواهد داشت.

سرتان را درد نیاورم . من سال 80 به خط مقدم جبهه جنگ احمد شاه مسعود با طالبان رفتم و آن مستند مربوط به زندگی در جنگ این فرمانده افغان را ساختم و سال 81 طالبان با زور آمریکا سرنگون شده و حامد کرزای به قدرت رسیده بود و من این بار به کابل دعوت شدم برای شرکت در مراسم اولین سالگرد شهادت احمد شاه مسعود ." بهروز افخمی " که آن روزها نماینده مردم تهران در مجلس بود ،از این دعوت آگاه شد و با تمام خطرات موجود اصرار کرد مرا همراهی کند . آمد و چه سفری شد آن سفر . یادداشت های آن سفر به کابل و پنجشیر را در قالب کتابی با نام "در پایتخت فراموشی " گردآورده ام . امسال این کتاب را قبل از "چگر در ولایت جنرال ها " – که در نمایشگاه سال بعد ان شااله عرضه خواهد شد – انتشارات سوره مهر ، منتشر و در نمایشگاه کتاب عرضه کرده .به سبب تاریخ این سفر ،یعنی وصف کابل و افغانستان چند ماه پس از سقوط طالبان ، این کتاب و آن یادداشت ها ویژه اند .نیز به سبب همراهی "بهروز افخمی " و لحظات طنز و کمیکی که با او در چنین سفری لاجرم پیش می آید ! به هر حال خانه دار و بچه دار ! بشتابید که غفلت موجب پشیمانی است . در ادامه بخش کوتاهی از این یادداشت ها را نقل می کنم . تا هفته بعد و قبل آن تازه کردن دیدارها در نمایشگاه کتاب و غرفه انتشارات سوره مهر و کتاب " در پایتخت فراموشی "!

خانه ادبیات افغانستان برای چندمین سال پیاپی، با عرضه آثار ادبی شاعران و نویسندگان افغانستانی، در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حضور می‌یابد.

دوستداران ادب و فرهنگ افغانستان می‌توانند آثار خانه ادبیات را با مراجعه به سالن بین‏الملل، طبقه دوم نمایشگاه، بخش اتحادیه ناشران افغانستان تهیه کنند. در این غرفه، آثاری از شاعران و نویسندگان کشور مانند: استاد محمداعظم رهنورد زریاب، محمدحسین محمدی، حسین فخری، دکتر حفیظ‌الله شریعتی، خالد نویسا، تقی واحدی، عبدالواحد رفیعی و محمدصادق دهقان عرضه می‌شود.

خانه ادبیات افغانستان می‌کوشد در ایام برگزاری نمایشگاه کتاب از ۱۴ تا ۲۴ ثور (اردی‌بهشت) نیز با حضور شاعران و نویسندگان عضو خانه، فضای مناسبی برای تعامل ادبی میان صاحبان آثار و مخاطبان ‌آن‌ها فراهم آورد.

رئیس تعاونی ناشران و کتابفروشان افغانستان از تقاضای بیش از ۳۰ کتابفروش کشورش برای بازدید و خرید از نمایشگاه کتاب تهران خبر داد و حضور آنها منوط به صدور ویزا برای آنها دانست.

محمدابراهیم شریعتی افغانستانی (عرفان) مدیر انتشارات و کتابفروشی «عرفان» که در انجمن‌ها و تعاونی‌های حوزه نشر و کتابفروشی افغانستان نیز فعالیت می‌کند در گفتگو با خبرنگار مهر از تلاش کتابفروشان کشورش برای شرکت در نمایشگاه کتاب تهران خبر داد و گفت: تعدادی از غرفه‌داران که نماینده کشورمان در نمایشگاه کتاب تهران هستند، در حال حاضر در ایران هستند، ولی تعدادی از کتابفروشان کشورمان برای بازدید و خرید از نمایشگاه مشتاق حضور در ایران هستند.

وی ادامه داد: به همین منظور من تا چند روز دیگر به افغانستان سفر می‌کنم تا در مذاکره با مسئولان ایرانی بتوانیم فرصت حضور نزدیک به ۳۰ نفر از کتابفروشان افغانستان از ولایت‌های مختلف از بدخشان تا جلال‌آباد و همچنین دورترین نقاط شمالی افغانستان را فراهم کنیم.

14 ارديبهشت سالروز درگذشت شاعر و پژوهشگر پرآوازه افغانستان استاد خليل الله خليلي است كه 25 سال پيش در سال 1366 در پاكستان در گذشت.

خليلي در دوران حيات خود به عنوان نماينده فرهنگي افغانستان سفرهاي زيادي به ايران داشت و با شاعران و پژوهشگران نامي اين كشور مراودات بسياري انجام داد.

خليلي در سال 1286 شمسي در كنار رودخانه كابل و در محلي به نام باغ "شهر آرا" كه روزگاري تفريح گاه شاهان مغول بود به دنيا آمد.

پدرش "ميرزا محمد حسين خان" نام داشت و در ميان مردم به "مستوفي الممالك" مشهور بود و در عين حال از مهمترين رجال عصر خود شناخته مي شد.

مادر خليلي دختر يكي از خان هاي كوهستان "پروان" و خواهر "عبدالرحيم خان"، نايب سالار هرات بود.

كتاب "ده شاعر انقلاب" كه به نقد و بررسي ده تن از شاعران پيشكسوت انقلاب اسلامي به قلم محمدكاظم كاظمي اختصاص دارد با تغيير جلد از سوي انتشارات سوره مهر منتشر شد.

به گزارش پايگاه خبري سوره مهر، كتاب "ده شاعر انقلاب" اثري تحقيقي در نقد و بررسي شعر 10 نفر از شاعران انقلاب اسلامي است كه به نقد و بررسي آثار قيصر امين‌پور، مهرداد اوستا، سيد حسن حسيني، طاهره صفارزاده، نصرالله مرداني،‌سلمان هراتي، علي معلم دامغاني،‌ علي موسوي گرمارودي،‌حميد سبزواري و احمد عزيزي مي‌پردازد.

محمدكاظم كاظمي درباره اين كتاب گفت: در اين كتاب سعي كرده‌ام شعر انقلاب را مورد نقد و ارزيابي قرار دهم كه تمركز بيشتر بر دهه 60 و 70 است و شاعراني انتخاب شده‌اند كه در دهه‌هاي ابتدايي انقلاب ظهور و بروز داشته‌اند و در حال حاضر سبك شعري آنها به ثبات رسيده است. در اين نقدها سعي شده است به ويژگي‌ها و مشخصات متمايز شاعري هر كدام از اين شاعران اشاره شود و از سويي نيز كارنامه شاعري هر كدام از اين شاعران انقلاب اسلامي به تفكيك، مورد بررسي قرار گيرد.

اين شاعر و محقق افغان مقيم ايران،‌افزود: براي پرهيز از حجيم شدن كتاب،‌از ارائه نمونه آثار شاعران پرهيز كرده‌ام و از سويي اين روش ارائه نمونه شعر و اصطلاحا نقد آن به رفتاري كشكولي در تاليف كتاب تبديل شده است؛ زيرا در تاليف برخي از اين آثار از هيچ روش شناسي استفاده نمي‌شود. در اين اثر، سروده‌هاي شاعران به ضرورت بازخواني انتقادي آنها ارائه شده‌اند و از رهگذر اين مسئله، مخاطب همچنين مي‌تواند با نمونه شعر جمعي از شاعران انقلاب اسلامي آشنا شود.

عکاس افغان توانست با عکس به یاد ماندنی خود از حادثه عاشورای کابل، ۲ جایزه جهانی را از آن خود کند و عکس وی به عنوان تأثیرگذارترین عکس ۲۰۱۱ انتخاب شد.

حادثه انفجار در روز عاشورای حسینی در پایتخت افغانستان در نوع خود منحصر به فرد بود و اخباری هم که از این حادثه در سطح دنیا منعکس شد از جایگاه و اهمیت ویژه‌ای برخوردار بود.

اولین تصاویری که از این حادثه در سطح رسانه‌های جهان منعکس شد، عکسی بود که لحظه وقوع حادثه توسط “مسعود حسینی” عکاس افغان گرفته شد.

آکادمی “World Press Photo”  در گزینش سالانه خود، از میان صد هزار عکس خبری که به فراخوان این سازمان ارسال شده بود، در بخش تک عکس، تصویر گرفته شده توسط  مسعود حسینی از حادثه عاشورای کابل را به عنوان عکس دوم سال ۲۰۱۱ انتخاب کرد.

این تنها افتخار این عکاس خبری افغان نبود بلکه وی موفق شد با همان عکس از “سازمان بین المللی عکس سال” عنوان تأثیرگذارترین عکس سال ۲۰۱۱ را به خود اختصاص دهد

(درحاشیه مجموعه شعر دل خونین انار، سروده قنبرعلی تابش)

شعریکی ازشاخه های پرباروبرگ درخت تنومند وکهنسال هنر است که همراه با انسان آفریده شده است. پیشینه شعر خصوصا شعر فارسی با اندیشه وتفکر گره خورده و بسیار پر افتخار وارجمند بوده است. بسیاری از آموزه های انسانی وحتی وحیانی ماندگاری وبالندگی خود را وامدار شعر است. برای همین در آموزه ها وگزاره های دین مبین اسلام به شعر توچه ویژه ای شده است. دراین نوشته گشت وگذاری داریم به اتفاق شما خواننده ارجمند، در گلگشت های دل خونین انار، سروده شاعر ارجمند ، آقای قنبرعلی تابش.

جشن نوروز در بسياری از نقاط افغانستان، باشکوهمندی خاصی برگزار می شود، در مزارشريف، در زيارتگاه منسوب به حضرت علی، جشن بزرگی به نام ميله های گل سرخ برگزار می شود و همه ساله، هزاران نفر از زايران آن زيارتگاه و علاقه مندان نوروز از نواحی مختلف کشور، حتی از کشورهای ايران و تاجيکستان و ديگر کشورهای آسيای ميانه به شهر مزارشريف می روند واين جشن ملی و پارينه را با شکوهمندی هرچه بيشتر برگزار می کنند.در شهر کابل پايتخت نيز، ميله های نوروزی درمحلاتی به نام خواجه صفا، شاه شهيد، دامنه سخی ، کاريز مير، تپه زيبای استالف ، گلغندی چاريکار برگزار می شود.در هرات نيز، مردم به اين مناسبت، روزهای اول سال و چهارشنبه اول سال و نيز در سيزدهمين روز از نوروز، در تفريحگاههای داخل و خارج شهر گردهم می آيند و جشن نوروز را گرامی می دارند.از جمله سنتهای جشنهای نوروزی و آغاز سال نو، راه اندازی ميله سمنک (سمنو) درشب اول نوروز همراه با سرور و شادمانی و همچنين تهيه و توزيع آب هفت ميوه (هفت نوع آجيل که در افغانستان به نام ميوه خشک معروف است)، تهيه هفت سين هم در برخی نقاط افغانستان متداول است.در روايات تاريخی آمده است که يک تن از اميران ازبکهای ماورألنهر بنام اميرعبدالله ديگ بزرگی را که از فلزات هفت جوش در شهر سمرقند ساخته شده بود، در سال ۱۰۵۰ هجری قمری به بلخ انتقال داد، در آن ديگ آب هفت ميوه گرفته می شد و در روز نوروز برای مردم توزيع می شد.

بر افراشتن "ژنده سخی"يکی از سنتهای مردم افغانستان، به ويژه در شهر شمالی مزار شريف و نيز در کابل پايتخت، بر افراشتن ژنده (علم پوشيده از پارچه های سبزرنگ) است که به ژنده سخی معروف است.برافراشتن اين علم، از وجوه مذهبی جشن نوروز در افغانستان است.بر اساس يک روايت تاريخی، درسال ۱۲۸۸ هجری که نايب محمدعلم خان در اطراف حرم (منسوب به حضرت علی در مزارشريف) ملحقات و خانه هايی اعمار کرد و چوب راست و محکمی را از جنگلهای ماورألنهر خواست و درساختن علم مبارک از آن کار گرفت که تا امروز مورد استفاده است.

فیلم «ندامت» ساخته میرویس رکاب از افغانستان در هشتمین فیستیوال فیلم ۱۰۰ثانیه‌ای جایزه ویژه بین الملل را بدست آورد.

مراسم اختتامیه هشتمین فستیوال بین‌المللی فیلم ۱۰۰ ثانیه‌ای جمعه شب ۵ حوت ۱۳۹۰ با حضور  بزرگان سینما، مسئولان فرهنگی، مدیران نهادهای هنری و فرهنگی و هنرمندان شرکت کننده در تالار اندیشه حوزه هنری برگزار شد. بزرگان سینما و فرهنگ ایرانی و بین‌المللی از دیگر کشورها، در این فستیوال حضور داشتند؛ آنان در فرصت‌های ۱۰۰ ثانیه‌ای که برای قرائت آرای هیات داوران، اهدای جایزه و تقدیر از برگزیدگان فستیوال فیلم ۱۰۰ وسینمای اخلاق  اختصاص داشتند، بار دیگر بر لزوم گسترش هرچه بیشتر سینمای اخلاق در جامعه تاکید کردند.

جناب آقای اسداله امیری رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی افغانستان در ایران نیز در مراسم اختتامیه هشتمین فستیوال فیلم‌های ۱۰۰ ثانیه‌‌ای شرکت نمود. ایشان در سخنرانی خود که در همین مراسم ایراد نمود؛ افغانستان را زادگاه فرهنگ غنی و فاخر چند هزار ساله عنوان کرد که موثر ترین نقش را در تکامل تمدنی بشری داشته و دارد سپس بر ضرورت شناخت و تعامل فرهنگی، هنری بین دو کشور هم فرهنگ‌ ایران و افغانستان تأکید نموده، اظهار داشتند دو کشور افغانستان وایران دارای عناصر مشترک فرهنگی و پیشنیه ادبی و تمدنی مشترک هستند.

* یک ایرانی هیچگاه در افغانستان خارجی محسوب نمی‌شود

جعفریان در ادامه گفت:‌ روزی در جمعی سه نفره نشسته بودیم. هر سه نفر لباس افغانی به تن کرده و به این زبان صحبت می‌کردیم گویش‌مان دقیقاً افغانی بود اما در این میان یکی گفت که از ما سه نفر فردی خارجی است بدون اینکه اشاره‌ای به بنده کند به فردی دیگری رو کرد و گفت تو خارجی هستی. آن فرد متوجه نشد که خارجی جمع بنده هستم وقتی عنوان کردم خارجی جمع من هستم آن فرد افغان به بنده گفت یک ایرانی هیچگاه خارجی محسوب نمی‌شود اما متأسفانه در ایران بسیاری از مسئولان سیاسی مملکت من نمی‌فهمند که یک ایرانی در افغانستان خارجی محسوب نمی‌شود.

حمیدی: زبان فارسی 110 میلیون سخنگو در جهان دارد
رضا حمیدی مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در افتتاحیه ششمین جشنواره قند پارسی زبان فارسی را دارای نزدیک به 110 میلیون سخن‌گو در جهان نامید و گفت: در بین 4هزار زبان دنیا فارسی دومین زبان از نظر سهولت یادگیری است.

حمیدی در افتتاحیه ششمین جشنواره قند پارسی با اشاره به همزمانی اختتامیه جشنواره شعر فجر و آغاز فعالیت جشنواره قند پارسی، گفت: زلف جشنواره‌های ادبی ایران و افغانستان به هم گره خورده و اگر زبان را به عنوان یکی از مهمترین ذخایر فرهنگی هر کشور به شمار بیاوریم، زبان فارسی در این میان از جایگاه بالایی برخوردار است چرا که پس از زبان عربی فراگیرترین زبان در جهان اسلامی نیز به شمار می‌رود.

حمیدی ادامه داد: زبان فارسی در حال حاضر بیش از 110 میلیون سخنور دارد که اگر استعمار انگلستان در کشورهایی مانند هند نفوذ نکرده بود این میزبان در حال حاضر بیش از این تعداد نیز بود.

قنبر علی تابش داور بخش شعر ششمین جشنواره قند پارسی:

جشنواره قند پارسی، بهار ادبیات افغانستان است

قنبر علی تابش معتقد است جشنواره قند پارسی پنجره ای روشن به سوی آینده ای درخشان برای ادبیات افغانستان است كه به دلیل شكوفایی هایی كه در ادبیات معاصر افغانستان داشته است بهار این ادبیات محسوب می شود.

شعری از ادبیات مهاجرت افغانستان، سروده امان میرزایی

امان میرزایی شاعر جوان خوش ذوق افغانی ست كه شعر سپید او با عنوان «چرخ خیاطی» در پنجمین دوره جشنواره ادبی قند پارسی برنده جایزه نهایی شد.

به گزارش شهر به نقل از روابط عمومي مديريت فرهنگي هنري منطقه 5 و فرهنگسراي فردوس، اين برنامه که توسط کتابخانه شهداي حصارک و در فرهنگسراي فردوس برگزار مي‌شود، ساعت 15 روز يکشنبه 14 اسفند ماه جاري ميزبان جمعي از شعرا، نويسندگان و موسيقيدانان افغان مقيم تهران خواهد بود.

جانستان، کابلستان عنوان سفرنامه‌اي شيرين از رضا اميرخاني است که پس از بازگشت از سفرش به افغانستان نوشته و در آن از کشوري محروم و مردمي مظلوم و استوار نوشته که طي حوادث ظالمانه روزگار فرهنگ و اصالت خويش را با قلبي پر از مهر حفظ کرده‌اند.

در اين برنامه اسدا..اميري، رايزن فرهنگي افغانستان در ايران و کاردار افغانستان، دکتر طلوعي، شهردار و معاون اجتماعي منطقه 5، رضواني شاعر و مسئول خانه ادبيات افغانستان در ايران، طاهر خاوري مدرس و صاحب سبک موسقي مدرن افغاني، کبير معصومي مدرس سازهاي سنتي افغاني و نويسنده اثر رضا امير خاني حضور خواهند داشت.

مديريت فرهنگي هنري منطقه 5 با توجه به اين نکته که مهاجران زيادي از کشور افغانستان در اين منطقه سکني دارند اقدام به برگزاري اين برنامه و مراسم ديدار با رضا اميرخاني نويسنده اين کتاب کرده است که به معرفي کتاب «جانستان ، کابلستان» مي‌پردازد.

سرور رجایی معتقد است جشنواره قند پارسی كه با مشاركت خانه ادبیات افغانستان و مركز آفرینش های ادبی حوزه هنری برگزار می شود به جایگاه والایی رسیده است كه در عرصه فرهنگ افغانستان بی نظیر است.

آصف آهنگ دانشمند وطنپرست، نمونه ُ از رادمردان است که آگاهانه و اندیشمندانه با مرام جنبش مشروطه خواهان زیسته وچراغ آن‌ها را روشن نگاه داشته است. این مورخ دقیق و شخصیت نستوه تا به حال آثار متعدد تاریخی، سیاسی و ادبی به رشته ُ تحریر درآورده است. تعدای از آثار پر بهای ایشان عبارت اند از: جهانبینی عارف، تاریخ در ایدئولوژیهای محتلف در چهار جلد، خاطرات زندان، کابل قدیم، چند سطری از تاریخ و چشم دید من، جلادان قدیم زیاد اند، پاسخ به اتهامات نبی عظیمی، پاسخ به کتاب جنبش هزاره‌ها واهل تشیع در افغانستان و ده‌ها اثر دیگر.

سؤال: استاد محترم کدام زبان‌ها در عهد باستان، زبانهای رسمی ِ کشور ما بودند؟
جواب: پیش ازاینکه بسؤال شما پاسخ بدهم، باید بگویم، آفرین بر مردم و دانشمندان تاجیکستان که پس از حصول استقلال خویش کوشش نمودند تاریخ خود را دوباره زنده کنند. مجسمه رستم و فردوسی را در کشورشان بر افراشتند و جشن باربد را دوباره تجلیل کردند. از یونسکو تقاضا نمودند که سالی را بنام پیامبر پیشن آریایی‌ها بگیرند. یونسکو سال 2003 را بنام زردشت پیامبر آریایی‌های فارسی زبان از تاجیکستان شناختند واز عموم دانشمندان کشور‌های جهان دعوت نمودند تا در کنفرانس بین المللی زردشت حصه بگیرند.
داکتر رکن الدین همایون فرخ، نویسنده ایران

نمایشگاه فرهنگ و هنر افغانستان مقام اول را در جشنواره بین المللی "معرفی ملل " که در شهر شیراز ایران برگزار شده بود بدست آورد.

این جشنواره درمجموعه فرهنگی و تفریحی دانشگاه شیراز برگزار شد ، نمایشگاه فرهنگ و هنر افغانستان به همت اتشه فرهنگی جمهوری اسلامی افغانستان درایران و با همکاری دانشجویان افغانی مشغول به تحصیل در دانشگاه های شیراز با هدف شناساندن فرهنگ و هنر غنی چند هزار ساله افغانستان ، معرفی دستاوردها ، توانمندیها و صنایع دستی مهاجرین شیراز به جامعه ایران و مهاجرین افغانی برگزار گردید.

نمایشگاه تصویر و فرهنگ افغانستان همراه با غرفه های بیش از نه کشور منطقه مانند سوریه ، عراق ، اردن ، لبنان ، جاپان ، سودان و .... میزبان تعداد کثیری از بازدید کننده گان فرهنگی و مردمی بود.

در نمایشگاه و جشنواره " معرفی ملل " در شیراز غرفه های افغانستان که بزرگترین قسمت نمایشگاه را به خود اختصاص داده بود شامل انواع مختلف صنایع دستی مانند انواع لباس و پوشش های سنتی ، پرده های سنتی ، گلیم ، قالینچه و انواع فرش های سنتی ، غذا های سنتی و لوح های خط از هنرمندان افغانی و بیش از صدها عکس از مکانهای دیدنی ، باستانی ، تاریخی و توریستی و آثار گنجینه تمدنی افغانستان بود.

محمدصادق دهقان، دبیر ششمین جشنواره قند پارسی گفت: «جشنواره قند پارسی به سنت سال‌های گذشته، در دو روز دهم و یازدهم حوت (اسفند) برگزار می‌شود که امسال به نکوداشت دکتر محمدسرور مولایی؛ مثنوی‌پژوه، بیدل‌شناس و مصحح بزرگ افغانستانی اختصاص دارد».

دبیر جشنواره قند پارسی درباره پشتیبانان این جشنواره چنین گفت: «شماری از نهادهای افغانستانی و ایرانی، خانه ادبیات افغانستان را در برگزاری ششمین جشنواره قند پارسی یاری خواهند کرد. وزارت اطلاعات و فرهنگ جمهوری اسلامی افغانستان، بخش فرهنگی سفارت کبرای جمهوری اسلامی افغانستان در تهران، انتشارات عرفان و خانه کودکان افغانستان، نهادهای افغانستانی حامی قند پارسی هستند. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی جمهوری اسلامی ایران، مرکز آفرینش‏های ادبی حوزه هنری، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، فرهنگستان هنر، شورای گسترش زبان و ادبیات فارسی، مؤسسه فرهنگی اکو و انجمن دوستی ایران و افغانستان هم نهادهای ایرانی هستند که خانه ادبیات افغانستان را در این دوره از جشنواره حمایت می‌کنند».

با پایان یافتن مهلت ارسال آثار ادبی به دبیرخانه ششمین جشنواره ادبی قند پارسی، ۳۱ داستان‌نویس با ۷۵ داستان، ۶۵ شاعر با ۳۰۰ قطعه شعر نو و ۴۰ شاعر با ۱۶۰ قطعه شعر کلاسیک در این رقابت ادبی شرکت کردند.

اکنون فهرست شرکت‌کنندگان در ششمین جشنواره ادبی قند پارسی برای آگاهی علاقه‌مندان منتشر می‌شود:

فهرست شاعران

۱                              علی‌رضا رجب‌علی‌زاده کاشانی       کاشان

۲                            احمد حسین‌پور       کابل

۳                           ایمان دیالمه          شیراز

۴                          بنیاد امید              غزنین

۵                          جاوید حسینی      تهران

۶                          حسن ابراهیمی   بلخ

۷                          حسین رضایی     مشهد

۸                          حکیم ابراهیمی   تهران

۹                          حکیم علی پور    بلخ

۱۰

به همت فرهنگیان ودانشجویان افغانستانی مشغول به تحصیل در دانشگاههای شیراز باهمکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی افغانستان نمایشگاهی از دستاوردها، توانمندیها و صنایع دستی مهاجرین شیراز با هدف معرفی فرهنگ و هنر افغانستان به جامعه ایران و مهاجرین افغانی در مجموعه فرهنگی و تفریحی دانشگاه شیراز گشایش یافت.

تصویر و فرهنگ افغانستان همراه با غرفه‌های بیش از نه کشور منطقه مانند سوریه، عراق، اردن، لبنان، ژاپن، سودان و … از تاریخ ۱۷ تا ۲۲ دلو میزبان بازدیدکنندگان از نمایشگاه بود.

در نمایشگاه “معرفی ملل” در شیراز غرفه‌های افغانستان که بزرگترین قسمت نمایشگاه را به خود اختصاص داده بود شامل انواع مختلف صنایع دستی مانند انواع لباس و پوشش های سنتی، پرده‌های سنتی،گلیم، قالیچه و انواع فرش های سنتی، غذاهای سنتی و لوح های خط از هنرمندان افغانی و بیش از صدها عکس از مکانهای دیدنی، باستانی، تاریخی و توریستی  و آثار گنجینه تمدنی افغانستان بود. عکس های فوق العاده زیبا و غنی نفیس و چشم نواز. این عکس‌ها از بهترین عکاسان و هنرمندان محبوب کشور آقایان محمدعلی حیدری، رضا ساحل، روح اله مشکین قلم و مهدی مهرآیین و موسی اکبری از مکان‌های باستانی، تاریخی و دیدنی شهرهای کابل،‌ بامیان،‌ بلخ، مزارشریف، هرات، قندهار، لشکرگاه، غزنین افغانستان عکاسی شده بود

به گزارش اخبار مهاجرین از خبرنگار باشگاه خبرنگاران، مسئول روابط عمومی حوزه هنری استان خراسان رضوی گفت: فیلم کوتاه شیر تلخ تاکنون در 10 حضور بین المللی خود، موفق به دریافت جایزه ی بین المللی از جشنواره های sedecicorto pentedattilo و بخش بین المللی بیست و هفتمین جشنواره فیلم کوتاه تهران شد.

امیر بشیری ترشیزی با اعلام این که این فیلم نه جایزه از جشنواره های معتبر فیلم کوتاه ملی دریافت کرده است افزود: فیلم کوتاه شیر تلخ به کارگردانی ناصر ضمیری داستان چندین خانواده افغانی است که قصد رفتن به نزدیکی مرز پاکستان را دارند و در این مسیر اتفاقاتی برای آن ها به ویژه شخصیت اصلی فیلم رخ می دهد.

وی افزود: سازنده فیلم های آسمان بدون گذرنامه،‌ جایی دنج برای ماهی ها، ‌سوم شخص مفرد، انسان سپید و لالایی برای بیداری است و 21 جایزه ملی و نه جایزه بین المللی را در کارنامه فیلم سازی خود ثبت کرده است.

مسئول روابط عمومی حوزه هنری استان خراسان رضوی گفت: هدف از این فستیوال عرض ی بهترین فیلم های ایرانی با و سبک مختلف و جذب حداکثر مخاطبان برای دیدن فیلم های ایرانی در این کشور است.

بشیری ترشیزی با اعلام این که این فستیوال کوشیده است فرصتی برای فیلم سازان حرفه ای و نیمه حرفه ای فراهم آورد تا با نمایش فیلم هایشان در معرفی فرهنگ ایرانی سهیم باشند ادامه داد: دومین جشنواره فیلم های ایرانی لندن 26 آبان به مدت 8 روز در لندن در حال برگزاری است.

برنامه ی شب شعر شهود بنیاد فرهنگی نی شام پنج شنبه بیست و هفتم اکتوبر 2011 به اشتراک عده‏ای ازشاعران، نویسندگان و علاقمندان شعر و ادب به گردانندگی گویندگان جوان و با ذوق آقای رزم آفرین فرخاری و فریما اختری در دایمند رستوانت واقع در برنابی ونکوور کانادا برگزار شد.
محفل با تلاوت آیاتی از قرآن مجید توسط خانم جمیله وحید نقیب که آقای رحمان سدید به انگلیسی آن را ترجمه می نمود آغاز شد.

در این محفل استاد سید مسعود بدخش یکی از بنیاد گذاران بنیاد فرهنگی نی ضمن سپاسگزاری از تشریف آوری حاضران در رابطه به فعالیتهای فرهنگی نی صحبت نموده همکاری فرهنگیان را به خاطر رشد این کانون آرزو نموده و تقاضا کرد که این کانون را همکاران فرهنگی ما باید تقویت بخشند و ما را در جسجو راه‏های فرهنگی و رشد آن همکاری نمایند.

نمایشگاه عکس "افغانستان جدید از دید افغان‌ها" با حضور در شهر باستانی بامیان افغانستان برگزار شد.

به همت یک مرکز فرهنگی هنری افغانستان به نام "مرکز عکاسی خبری چشم سوم" نمایشگاهی در کنار مجسمه‌های "بودا" در شهر باستانی بامیان افغانستان برگزار شد.

در این نمایشگاه‏ 142 عکس از 24 ولایت افغانستان که توسط 14 هنرمند افغان گرفته شده، به نمایش گذاشته شده است.

این نمایشگاه‌ با استقبال بسیار گرم و بی سابقه مردم، فرهنگیان و دانشجویان افغان روبرو شده و قرار است در هشت ولایت دیگر نیز برگزار شود.

موضوع این عکس‌ها، فرهنگ مردم افغانستان، طبیعت زیبای این کشور، آثار باستانی، دموکراسی، امنیت، بازسازی و نوسازی، آموزش و پرورش، عقاید مردم، چهره‏ها و بقایای جنگ‏های گذشته است.

این نمایشگاه که پیشتر در شهر کابل برگزار شده بود توانست حدود پنج هزار بازدید کننده را جذب کند.

کاربران محترم می توانند برای دین تصاویر مربوطه درادامه مطلب کلیک کنند.

اولین دوره نمایشگاه گروهی  کاریکاتور با نمایش 29 اثر از هفت هنرمند مهاجر افغانستانی در مشهد با موضوع « زد جنگ » و « محیط زیست »  افتتاح شد .

این نمایشگاه به همت خانه هنر افغانستان  در مشهد و مرکز هنرهای تجسمی اندیشه در محل گالری اندیشه  واقع در ایران – مشهد - بلوار شهید آوینی ، آوینی 1 ، خیابان شهید نوروزی 2 ، کوچه شفیعی  پلاک  23 برگزار شده بود.

و قابل ذکر است که گالری اندیشه  با مدیریت آقای جعفری یکی از اساتید هنرمند مهاجر از بهار 1390 افتتاح شده و تا کنون پرونده ی رنگین برای خود ثبت کرده از جمله برگزاری چندین نمایشگاه عکس ، طراحی ، حجم ، مجسمه سازی ، نقاشی رنگ روغن و ...و در حال حاضر مرکز هنرهای تجسمی اندیشه یکی از مراکز قدرتمند هنری در مشهد محسوب می شود .

برای دیدن گزارش تصویری نمایشگاه به ادامه مطلب بروید

“سیدابوطالب مظفری” از نفوذ شعر حافظ در میان توده‌های مردم افغانستان سخن گفت و وجود دیوان حافظ در خانه هر افغان را به دلیل این تعلق خاطر دانست.

ابوطالب مظفری شاعر افغان در گفت‌وگو خبرنگار خبرگزاری فارس، اظهار داشت: حافظ در میان مردم افغانستان شاعری شناخته شده است اما متأسفانه به همان اندازه در میان نویسندگان و محققان این کشور بدست فراموشی سپرده شده است و این حقیقتی است که می‌توان در  رابطه با حافظ و جایگاه او در افغانستان به آن اشاره کرد.

وی تدریس این کتاب در مکتب خانه‌های قدیم افغانستان را از دیگر دلایل وجود دیوان حافظ در خانه‌های مردم افغانستان دانست و افزود: در آموزش‌های کلاسیک افغانستان دانش‌آموزان همیشه حافظ را بعد از “سی پاره” (جز آخر قرآن کریم) و “پنج کتاب” می‌خوانند و این کتاب جزء کتب درسی افغانستان بوده است

چه زیباست وقتی باغبانی زیر سایه درختی می نشیند و به برگ و بار دادن درختان باغش نگاه می کند. چه زیباست تماشای گلدانهایی که گلهایشان شکوفا شده برای انی که زحمت کشیده و انها را کاشته است .  شاگردان استاد جعفری هنرمند معلول افغان این بار تولیدات هنری شان را در نمایشگاهی دیگربه نمایش گذاشتند . نمایشگاه کارهای ابرنگ شاگردان استاد که غالبا خانم ها وبسیاری  شان هنرمندان افغان هستند در این گالری خوش می درخشند .

به نظر مضمون اصلی این کارها طبیعت است که با اب و رنگ در این روزهای مانده به پایان تابستان و اغاز پاییز برگ ریزان به ما یاد اوری می کنند ، طبیعتی  که با اب و رنگ و دیدگان باز هنرمندها روی بوم نقاشی ادم ها را یاد روزگارانی می اندازد که این زمین ما زمین بود و پر از دار و درخت . نقاش های خانه هنر با درختان زیبا ، قایقی در اب و خانه های چوبی و تالابهای پراب گویی به ما می گویند تا همه جا زرد و سرد نشده  نگاهی دیگر به طبیعت اندازیم و از ان لذت ببریم .

به منظور حفظ و حراست از میراث‌های ارزشمند فرهنگی و انتقال آن به نسل جدید به ویژه در دنیای مهاجرت محفل شکوهمندی تحت نام «میراث‌های فرهنگی افغانستان» به همت فعالان فرهنگی برتش کلمبیا روز هجدهم سپتامبر در پارک اسکن دین وان ناحیه برنابی برگزار شد.
در آغاز محفل بعد از آنکه سرود‌هاي ملی کانادا و افغانستان پخش گردید گردانندگان برنامه به زبان‌های انگلیسی و فارسی پروگرام محفل را به سمع حاضران رسانید، چند تن از وکیلان مردم کانادا از نواحی مختلف در ارتباط روابط افغانستان و کانادا و فرهنگ مشترک دو کشور صحبت کرده برگزاری چنین محافل را در شناسایی فرهنگ و غنامندی هر یک را از دیگر ستودند و این گونه محافل را سازنده وانمود نمودند.

دری افغانستان

دری نام یکی از دو زبان رسمی کشور افغانستان است. این کشور که قسمت عمده آن گهواره ادبیات گرانبهای فارسی بعد از اسلام بوده است، بی شک یکی از شریکان بزرگ و وارثان بحق این فرهنگ وسیع و عمیق است و زبانی که بطور مطلق دری خوانده می شود در حقیقت جز ادامه همان فارسی دری نیست که رابعه بنت کعب و دقیقی و عنصری بلخی و سنائی و سید حسن غزنوی و عبدالحی گردیزی و خواجه عبدالله انصاری هروی و ناصرخسرو قبادیانی و دهها امثال ایشان با همکاری بزرگان دیگر این سرزمین پهناور بنیاد گذاشته و به کمال رسانیده اند.

حسن انوشه از نگارش «فرهنگ واژگان و اصطلاحات افغاني كه در ايران نيستند يا در ايران معناي ديگري دارند» خبر داد.

به گزارش اخبار مهاجرین از خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، انوشه با اشاره به نگارش اين فرهنگ جديد، گفت:‌ اين كتاب اصطلاحاتي را دربر مي‌گيرد كه در افغانستان استفاده مي‌شوند؛ اما در ايران به كار نمي‌روند و يا در ايران به معناي ديگري استفاده مي‌شوند.

او افزود:‌ در حدود هفت تا هشت‌هزار عدد از اين واژگان و اصطلاحات جمع‌آوري شده‌اند كه قصد دارم آن‌ها را براي نشر ارائه كنم.

انوشه در اشاره به اين واژه‌ها، گفت: براي مثال، ‌ما «اما» را به معناي «ولي» به كار مي‌بريم؛ اما افغاني‌ها به جاي «اما»، «مگر» را به كار مي‌برند؛ در حالي‌كه ما «مگر» را به معناي «الّا» به كار مي‌بريم. اين واژه‌ها بسيارند كه برخي از آن‌ها را افغاني‌ها از زبان‌هاي مغولي و تركي گرفته‌اند.

به احتمال بسیار زیاد این عکس را دیده‌اید:

(برای دیدن عکس به ادامه مطلب کلیک نمایید)

این عکس را عکاس بسیار مشهوری به نام «استیو مک‌کوری» گرفته است. به تازگی وی در لندن در هنگام افتتاح یک نمایشگاه عکس در گفتگویی که با سایت phaidon داشت، داستان گرفته شدن این عکس را تعریف کرد که بعضی از توضیحات او کاملا تازگی دارد.

استیو در سال ۱۹۸۴ در سفری به منطقه‌ای در نزدیکی پیشاور پاکستان، به مدرسه‌ای رفته بود که در ان تعدادی از آواره‌های جنگ افغانستان هم بودند. در یکی از کلاس‌های درس، چهره دختری دوازده ساله به نام «شربت کله» نظرش را به خود جلب کرد. استیو خواست از او عکس بگیرد، اما متوجه شد که شربت بسیار خجالتی است و ممکن است موافقت نکند، به همین خاطر اول از همکلاسی‌ها او عکس گرفت تا خجالت شربت بریزد و سپس به سراغ او رفت. عکس گرفته شد و روجلد مجله نشنال جئوگرافیک در سال ژوئن سال ۱۹۸۵ شد و بسیار مشهور شد.

در عکس دقت کنید، احساسات و زیبایی در آن پیدا هستند.

سوال: آقای زریاب، آیا تفاوتی میان زبان فارسی و زبان دری وجود دارد؟

زریاب: زبانی که ما امروز به آن سخن می‌گوییم، در گذشته‌ها با سه نام یاد شده است: زبان دری، زبان فارسی دری و هم زبان فارسی. مثلاً در این شعر حافظ:

چوعندلیب فصاحت فروشد ای حافظ

تو قدر او به سخن گفتن دری بشکن

در این بیت حافظ این زبان را دری می‌گوید، اما در جای دیگر:

شکر شکن شوند همه طوطیان هند

زین قند پارسی که به بنگاله می‌رود

در این بیت حافظ عین زبان را فارسی می‌نامد. حتا شاعران و سخن‌سرایان پشتو گاهی این زبان را زبان دری گفتند، گاهی فارسی. مثلاً اشرف خان هجری فرزند خوشحال خان ختک می‌گوید:

آفرین ای ختک به نظم دری

پیش ارباب فضل منظوری

در جای دیگری او همین زبان را، زبان فارسی می‌گوید. بنا بر آن همین زبان که ما به آن صحبت می‌کنیم و می‌نویسیم، در گذشته‌ها هم به زبان فارسی یاد شده است و هم به نام زبان دری و هم زبان فارسی دری. پس هیچ فرقی میان این سه نام وجود ندارد، یعنی هر سه نام برای عین مدلول، برای عین زبان به کار رفته است.

در نهمین برنامه تلویزیونی «راز» که ویژه ماه مبارک رمضان، مسایل مربوط به افغانستان مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی برنامه تلویزیونی «راز»، نهمین قسمت از این برنامه ویژه ماه مبارک رمضان به موضوع افغانستان پرداخت و استاد «صدق عصیان»، «امینی»، «جعفریان» به عنوان کارشناس حضور داشتند.

در ابتدای این برنامه، جعفریان درباره مستندهایی که درباره افغانستان ساخته‌است، گفت: بخشی از کاری که من با آقای رضا برجی درباره دیپلمات‌های شهید در افغانستان ساختم، وضعیت آن سال‌های افغانستان را نشان می‌دهد. من فکر می‌کنم بحث را از آنجا شروع کنیم؛ مقایسه واکنشی که در برابر یورش آمریکا به ویتنام بود. آنچه در افغانستان وجود داشت، یک جهاد آسمانی بود و در جنگ‌های عجیب و قریب بیش از ۱ میلیون افغان شهید دادند. اما چطور است که دنیا مقاومت ویتنام را می‌شناسد اما انگار نه انگار این گوشه جهان اتفاقی‌ افتاد است. حالا من خودم جواب این سوال را دارم، اما شما فکر می‌کنم بهتر جواب این سوال را بدانید چراکه از نزدیک شاهد همه این کشمکش‌ها بودید.
در ادامه، عصیان با بیان اینکه موضوع مورد بحث این برنامه به بررسی کارشناسانه نیاز دارد، گفت: وضعیت افغانستان به گونه‌ای است که ما فرصت کمتری برای اندازه‌گیری و دریافت این آسیب‌ها داشته‌ایم. اما آنچه که من می‌توانم بگویم این است که دید غرب به افغانستان در مقاطع مختلف زمانی‌ همچون حمله روس‌ها متفاوت بود. ما افغان‌ها هنوز امکانات این که به این اتفاقات بپردازیم نداریم و کشورهای همسایه نیز به دلیل مشغله‌هایی که به امور خودشان دارند نتوانستند به این موضوع بپردازند.

شعر جديد افغانستان شعري بي پرواست

محمدحسین محمدی نویسنده، شاعر، فیلم نامه نویس، کارگردان و داستان نویس افغانی در تابستان سال 1354 در شهر مزارشریف چشم به جهان گشود.

از سال 1361 به ایران مهاجرت کرد و در مشهد اقامت گزید. در همین شهر درس خواند و دیپلم علوم تجربی گرفت. پس از این به زادگاهش بازگشت و به تحصیل پزشکی در دانشکده بوعلی سینا سرگرم شد. یک سال از دانشجویی او گذشته بود که طالبان به قدرت رسیدند و او باز به ایران آمد.

در ایران به خیاطی روی آورد و از این راه به گذران زندگی پرداخت. اما در کنار چرخ خیاطی،بازهم داستان نوشت و در نشریات مهاجرین و افغانستان به چاپ رساند.

وی در بهمن 1379 در دانشکده صدا و سیما پذیرفته شد و رشته کارگردانی برنامه سازی تلویزیون را دنبال کرد.

در ادبیات داستانی امروز افغانستان، محمدحسین محمدی، نامی آشنا است.

او چندین جایزه برای داستان های کوتاهش به دست آورده است. به جز این، جایزه هوشنگ گلشیری برای کتاب انجیرهای سرخ مزار و جایزه نویسندگان و منتقدان مطبوعات برای رمان از یاد رفتن از دیگر جوایز این نویسنده افغان است.

شعرخوانی محمدکاظم کاظمی، شاعر و منتقد شناخته‌شده‌ي افغانستاني، با عبارتی که خود از آن به عنوان «پهلوان 1390» یاد کرد، با وجود طنزگونگی، حاشیه جالبی به همراه داشت.
به گزارش خبرآنلاین، در شب نیمه ماه مبارک رمضان، جمعی از شاعران و مسؤولان فرهنگی کشور طبق رسم سال‌های گذشته، افطار میهمان رهبر انقلاب اسلامي بودند و بعد از آن، به شعرخوانی در محضر ایشان پرداختند. در مراسم شب گذشته که بیست و یکمین سالگرد برگزاری چنین محفل ادبی در بیت رهبري محسوب می‌شد، شاعران منتخبی از سراسر کشور و همچنین چند شاعر از کشورهای افغانستان و تاجیکستان به شعرخوانی پرداختند.
محمدکاظم کاظمی، شاعر شناخته شده‌ي افغانستان هم با شعر تازه‌ای به این دیدار آمده بود که متن آن بدین شرح است:

به گزارش اخبار مهاجرین از خبرگزاری مهر، صادق عصیان گفت: در طول 30 سال گذشته انجمن‌های شعری زیادی در افغانستان برپا شده است. از جمله شهر بلخ که سه یا چهار انجمن ادبی دارد که هم پاتوقی برای جوانان و هم پیشکسوتان است و هم انجمنی است که در کشور افغانستان مرکزیت دارد. در این انجمن‌ها جلسات نقد و خوانش شعر صورت می‌گیرد. انجمن ادبی بلخ در سال‌های اخیر بیش از 100 کتاب به چاپ رسانده است و تلاش ما این است که پیوند دو طرفه‌ای بین شعرا و نویسندگان افغانی و ایرانی برقرار شود و چهره‌های ادبیات افغانستان بیشتر شناخته شود.

این شاعر گفت: آثار و کتاب‌های که در حوزه هنری چاپ می‌شود در افغانستان شناخته شده است اما تلاش ما این بود که به صورت حضوری و فیزیکی با ایران رابطه داشته باشیم و تلاش شود که هر دو کشور برنامه‌ها و محافل مشترک ادبی با هم داشته باشند و آثار ادبای افغان در ایران به چاپ برسد تا از این طریق شاعران و نویسنددگان افغانی فراز و فرود کار خود را بشناسند.

محمد صادق عصيان، استاد ادبيات دانشگاه بلخ و ابراهيم اميني روزنامه نگار و شاعر افغانستاني از حوزه هنري بازديد و با مسئولان مرکز آفرينش هاي ادبي حوزه هنري نشستي صميمانه برگزار کردند.

به گزارش اخبار مهاجرین از روابط عمومي سازمان تبليغات اسلامي، امير حسين فردي رييس مرکز آفرينش هاي ادبي حوزه هنري در اين نشست با ابراز تاسف از اين که در برنامه تلويزيوني شب گذشته راز ،نادر طالب زاده از فعاليت ها و پي گيري هاي حوزه هنري در رابطه با ادبيات افغانستان سخني به ميان نياوردگفت: سابقه همکاري حوزه هنري با شاعران و نويسندگان افغانستان از ابتداي آغاز به کار اين سازمان شروع شده و حمايت حوزه هنري نيز هيچ گاه قطع نشده است.

زنگنه مدير روابط عمومي مرکز آفرينش هاي ادبي با تاکيد بر اين که حوزه هنري هسته اوليه فعاليت هاي هنري افغانستان در ايران را ايجاد کرد، گفت: محمد کاظم کاظمي، سيد ضياء الدين قاسمي و ديگر هنرمندان افغان از نخستين کساني بودند که فعاليت هاي ادبي افغانستان را تشکيل دادند و نشست هاي هفتگي خانه هنر افغانستان را پي گيري کردند و در حال حاضر نيز محمد سرور رجايي مسئوليت ادبي هنرمندان افغانستان را بر عهده دارد.

به گزارش اخبار مهاجرین از خبرگزاری مهر، زنگنه مدیر روابط عمومی مرکز آفرینش‌های ادبی با تاکید بر این که حوزه هنری هسته اولیه فعالیت‌های هنری افغانستان در ایران را ایجاد کرده، گفت: محمد کاظم کاظمی، سید ضیاء الدین قاسمی و دیگر هنرمندان افغان از نخستین کسانی بودند که فعالیت‌های ادبی افغانستان را تشکیل دادند و نشست‌های هفتگی خانه هنر افغانستان را پیگیری کردند و در حال حاضر نیز محمد سرور رجایی مسئولیت ادبی هنرمندان افغانستان را بر عهده دارد.

زنگنه گفت: رایزن فرهنگی افغانستان با حوزه هنری ارتباط موثری دارد و جلسات نقد ادبی برای آثار افغانستان در همین راستا برگزار می‌شود و همچنین حوزه هنری در تولید نشریات مختلف و برگزاری جشنواره‌هایی مانند قند پارسی نقش تعیین‌کننده‌ای دارد.

زنگنه با بیان این که فعالیت‌های حوزه هنری در راستای تعامل با فرهنگ و ادب کشور افغانستان چشمگیر بوده است، گفت: طبق صحبت‌هایی که رایزنی فرهنگی افغانستان با محسن مومنی رییس حوزه هنری انجام داده قرار بر این شده تا از سوی حوزه هنری کارگاه‌های هنری و ادبی اختصاصی برای مهاجران افغانی در استان‌های کشور تشکیل شود.

وی اضافه کرد: حوزه هنری در صورت امکان هرگونه آمادگی برای حمایت ازهنرمندان افغانستان را دارد.